A man accused of attacking a female employee and then shooting her husband is now facing attempted first-degree murder charges, police said.