A federal bill that would increase funding and reform service coordinator programs in affordable senior housing has been reintroduced.