U.S. drivers who are seeking a sports car for $50,000 or less can also test-drive the Toyota GR86, Subaru BRZ and Nissan Z. Though not viewed as traditional sports cars, the BMW 230i coupe, MINI JCW 2 ...