In a new video, two V&A curators unbox a collection of 19th-century objects common in Victorian mourning traditions.