Hundreds more people with suspected kidney cancer should have a biopsy to help confirm their diagnosis sooner and treat their disease more effectively, according to new draft guidelines from NICE.