Customers of a lifetime subscription to a VPN service have had it canceled, even though they're very much alive.