Here are our top things to do this weekend and next week, including the Fort Myers Film Festival, the City of Palms Dog Show and progressive-metal band Coheed and Cambria. Plus a look at what’s ahead ...