Rights groups that sued over the policy filed new court documents following the high court ruling, taking up a suggestion from Justice Brett Kavanaugh that judges still may be able to reach anyone ...