Can educators in California’s largest nonunion public school district — in a county that flipped to Trump — upend a 65-year ...