The R&B singer Cassie returned to the witness stand Wednesday in ex-boyfriend Sean “Diddy” Combs' sex trafficking trial and described a vicious beating he gave her that was caught on surveillance vide ...