SFMTA warns of service cuts to Muni lines due to a budget shortfall, with plans to reduce certain routes and reassign buses.