King Charles III's wealth soared from $40 million to £640 million in a year, primarily from Queen Elizabeth's inheritances.