Some of those who supported Mamdani said they felt their contributions could forecast a rise in a larger network of Muslim Americans fundraising in national politics.