The federal criminal case raised concerns about whether Chinese nationals were part of a campaign to terrorize the U.S. agricultural industry.