A South Boston funeral director who died earlier this month was known for building the family business until it served ...