A Metropolitan Transportation Authority worker says she was assaulted on the job in Brooklyn over the weekend while trying to ...