The run-up in cryptocurrency prices has some investors interested, and changing rules around their use in 401(k) plans has opened up options to invest.