The partner of Theranos founder Elizabeth Holmes has raised more than $3 million for a blood-testing startup, and he’s hoping investors can help bring in even more.