Star player's decision to potentially retire after one more season seems driven by a desire to reconnect with his family.