Apple has returned to court as part of its long-running legal battle with Epic Games over the App Store’s rules and ...