Yankees reliever Jake Cousins felt pectoral discomfort after throwing a pair of batting practice sessions, another setback in his bid to return to the mound for the first time since last fall.