French director Jacques Audiard’s audacious transgender-crime-musical-drama is the clear international favorite, but a ...