If you asked an average millennial moviegoer to name a favorite director, odds are Wes Anderson would be a top three answer. The auteur behind classics like “Rushmore” and “The Royal Tenenbaums” has ...