Dhaka and Islamabad have resumed direct trade for the first time since the 1971 war that led to the formation of Bangladesh in South Asia.