The women allege the abuse occurred during the 2023-24 season and caused lasting damage for some players, including eating disorders and panic attacks.