Tops mass shooter Payton Gendron appeared in federal court Friday for oral arguments ahead of his upcoming capital trial.