“Roofman” follows the true story of Jeffrey Manchester ( Channing Tatum ), a man who robbed McDonald’s restaurants by cutting holes in their roofs, earning him the nickname “Roofman.” He’s eventually ...