A new nonprofit organization aims to provide free, unbiased, easy-to-read resources for loved ones of older adults.