In order to find the next genuine article of growth, Xbox will need to innovate in ways it hasn't seen in decades.