Erin M. Riley’s work challenges her psychologically as she plumbs directly from her own past. But her work is also challenging physically. She dyes most of her yarn (sourced from shuttered textile ...