A Taylor Swift fan filed a class action lawsuit against StubHub, claiming it replaced her $14,000 Eras Tour tickets with clearly “inferior” seats.