The loved ones of a Georgia man who died after being locked inside a trailer at a Sealy Mattress facility have filed a lawsuit against the company.