A new Nintendo Switch game brings players back to the era of N64 3D platformers, and it can currently be played for free.