The acquisition would marry Union Pacific’s vast rail network in the Western U.S. with Norfolk’s rails that snake across the ...