“Lisa’s Rival” shows what happens when she meets her match ... Some of the jokes are so knowing that they verge on Woody Allen-style cultural-insiderism; when Bart asks Lisa why she knows so much ...