Wednesday’s fatal collision and two other incidents dramatically illustrate the challenges pilots and air traffic controllers face in the complex, security-sensitive skies above the nation’s capital.

A midair collision between a commercial jet and a U.S. Army Black Hawk helicopter near Ronald Reagan Washington National Airport in Virginia resulted in 67 fatalities, with no conclusive evidence yet ...