Americans Austin Dean, Jameel Warney and Dustin Nippert all took a gamble on moving their professional sports careers to South Korea. It paid off.