The tribunal’s message came as it released its genocide verdict following four days of public hearings in Istanbul.