To put 2 photos side by side in the same photo, you need to use the aforementioned guides. It is possible to do that using the in-built Paint and Paint 3D apps in Windows 11 and Windows 10.