It’s one of the oldest and most mysterious sites on Earth—but much of what you’ve heard about Göbekli Tepe is wrong. These are the four biggest myths.