E-commerce could lower vegetable and fruit prices, even with challenges like packaging and transportation, say experts.