Trump is promising to upend the Department of Education and push a conservative agenda, but much power still remains with local and state leaders.