The new Republican spending bill will usher in a sweeping overhaul of the federal student loan system for both current and future borrowers.