When Paul Post opened his late father's wartime notebooks, he never imagined they'd lead him to Argentina - and the daughter ...