They cheered together, and now they get to cheer in heaven together,” a former cheerleading coach told a news outlet.