Retail egg prices in the U.S. fell last month after setting records at the start of the year, according to government data.