From screen-time to chatbots, new Toronto festival helps young Canadians reclaim control of their digital lives.