Ruling in favor of a San Marcos couple, a federal court says U.S. cities don't have the authority to dictate aesthetic standards on private property.