After working at a crowded and dangerous internment camp in Iraq, Air Force Staff Sgt. Heather O’Brien brought home with her anxiety and post-traumatic stress disorder.

From expanded health care access to reducing suicide rates, veterans groups are preparing to lobby the 119th Congress on a ...