Anyone exposed to the measles while on the trains could develop symptoms as late as Sept. 11, health officials warned.